人民網
人民網>>台灣頻道

中國故事丨兩岸家書:跨越海峽的“歲月情書”

2026年06月23日15:18 | 來源:新華社222
訂閱已訂閱已收藏收藏小字號

點擊播報本文,約

  每當心情煩悶,許伯夷就會隨意翻出一封兩岸家書讀一讀,穿越時空,在字裡行間邂逅一個個陌生家庭的悲歡離合。

  過去四五十年裡,這位台灣藝術家收藏了上萬封兩岸家書。對他而言,每一封泛黃的信箋都是一劑治愈良方。在離愁別緒的背后,他總能讀到一個“情”字。

  “那種根植於血脈的眷戀與關懷,很動人,很珍貴!”許伯夷說。

  一紙家書,一段人生。近期電影《給阿嬤的情書》熱映,僑批往事令人動容。其實,兩岸家書的故事裡同樣有情有義。萬千尺素中,平凡絮語跨越長久的歲月,交織共振,訴說著海峽兩岸血脈相連的骨肉親情。

  許伯夷在工作室內整理兩岸家書。

  許伯夷在工作室內整理兩岸家書。

  打撈舊時光

  為什麼收藏兩岸家書?“我想好好‘照顧’它們。”年近八旬的許伯夷回答。

  上世紀70年代,許伯夷開啟收藏事業,起初收集大陸郵票,家書是隨之收來。偶然閱讀后,他驚覺這些“附贈品”更有意義,記載了鮮活的歷史。

  當時少有人關注兩岸家書,很多后輩甚至將其當作廢品處理。作為遷台第三代,許伯夷記得,父親也曾要將先祖從福建泉州帶來的信函地契“一把火燒掉”,十幾歲的他懵懵懂懂地心痛,連忙上前攔下,把那些“過期文件”留存至今。

  “這是我的‘家書’。”許伯夷回憶,小時候奶奶常常講起老家的紅磚古厝、厝前的參天碧樹,因為這些故紙,故鄉有了依稀的模樣。

  念及往事,許伯夷開始為更多家庭“搶救”兩岸記憶。彼時,這項收藏並無專門渠道,他便托付全島多地古董商販和舊書店主代為留意,還頻繁奔走於一場場拍賣會、二手市集。

  苦心之外,還需機緣。一次,一戶人家原本答應轉讓一兩百封較有價值的老兵家書,再三糾結下,因不舍而反悔。“人之常情。”他說,隻希望家書得到妥善保管就好。

  如同在時光大海裡打撈珍寶,數十年間,許伯夷遍尋寶島,積累了上萬封兩岸家書。這些書信涵蓋清末至本世紀初,最多的來自上世紀80年代,寄自大陸各地,通信人有普通百姓、軍旅老兵,也有社會知名人士。

  “這些年來,我收藏了很多東西,但市場上‘最不起眼’的兩岸家書最能讓我快樂。”許伯夷說。

  福州孫家家書。(拼版照片)

  福州孫家家書。(拼版照片)

  咫尺天涯辭藻間

  “杭兒知悉,汝動身后,連撥三電盡悉……”1946年,福州人孫上捷在兒子孫世杭赴台工作后,給他寫了這封信。未料小別離竟成長相思,父子此后堅持通信近百封,這些信件輾轉由許伯夷珍藏。

  “那個年代需經第三地轉寄,過程繁復。”許伯夷說,信中瑣事滿懷真情:父親存了點錢,想盡辦法也要送到台灣給兒子﹔對於家中難事則輕描淡寫,讓兒子不要擔心……多年來,許伯夷不時想起並不相識的孫家,挂念他們后來是否團圓。

  藏品中,紙短情長的故事還有很多:來台老兵與留在大陸的妻子已分別另組家庭,彼此間並無怨懟,隻盼望對方“過得好”﹔在台生長的“外省二代”,親切問候未曾謀面的大陸親屬……

  數百年間,一次次魚雁往來橫跨凶險的“黑水溝”,穿越戰火,沖破阻隔,一再詮釋著“家書抵萬金”。

  早在明清,閩粵遷台先民便通過民間信局、錢庄等中介組織遞送文書。漳州南靖現存一封清道光年間的家書原件,涉及在台置產等事務,展現了移民拓墾的篳路藍縷。

  日本殖民統治台灣時期,愛國文人連橫堅守寶島,傳承中華文脈。他寫給身在大陸的兒女數十封家書,殷殷囑托盡顯家國情懷:“欲求台灣之解放,須先建設祖國……”

  1949年后兩岸長期隔絕,直至1987年恢復民間交流。其后兩年間,兩岸來往信件約1300萬封。2008年,兩岸直郵終成現實,居住在北京的鄭堅老人向台北家人寄出第一封直郵家書:“喜聞兩岸真三通,終見親人皆開顏!”

  多次捐贈后,許伯夷目前還留有少量兩岸家書。

  多次捐贈后,許伯夷目前還留有少量兩岸家書。

  雁字回時

  很多兩岸家書的主人都有一個願望——回家,但窮其一生未能實現。唯有寄出一封封書信,代替自己重歸故土。

  上世紀80年代末,許伯夷幾經中轉來到泉州,幫去世的奶奶完成遺願——“看一眼家鄉”。一切都無比熟悉,與奶奶的描述一模一樣。

  孫家父子很可能也有遺憾——信中顯示,1970年孫上捷已至耄耋。思及此處,2020年閩台歷史文化研究院在福州成立之際,許伯夷捐出孫家書信,“讓福州人的故事再回到福州”。

  近年來,他陸續向大陸多家博物館和高校無償捐贈兩岸家書,其中3559件套現藏於中國國家博物館。

  “大陸非常重視歷史文化工作,相信這些家書能得到更好的照顧。”許伯夷說。

  承載共同記憶的兩岸家書如今越來越受到關注,許多兩岸收藏家和普通家庭主動捐獻,各類文博研究機構也加強了征集、保護與研究。

  位於泉州的中國閩台緣博物館,自2019年啟動了兩岸家書搶救性征集研究工作,得到許伯夷等多方人士捐贈,迄今已收藏近萬封。該館舉辦了多個特展,去年還將研究成果集結,出版著作《兩岸家書》。

  “這項工作因‘情’而起,台灣同胞的思鄉之情很動人。”《兩岸家書》主編、中國閩台緣博物館副館長沈文鋒表示,兩岸家書的故事深藏中華文化基因,最為直觀地顯示出兩岸就是一家人,是促進心靈契合的重要載體。

  “要把家書傳承下去啊!”許伯夷說,這些寫滿情義的家書,歷經滄桑歲月而來,也應隨光陰流向未來,為更多人所知曉。

  記者:褚萌萌、李建華

  新華社對外部制作

(責編:劉潔妍、崔譯戈)

分享讓更多人看到

推薦閱讀
返回頂部