针对台湾当局要将冠有中国、中华称号的公营企业更名，以及企图把目前岛内在海外馆处的名称由“台北”改为“台湾”一事，岛内舆论６日纷纷质疑陈水扁当局“去中国化”的行径。有政治人士提出，这样做会“害死台湾”。台湾当局领导人陈水扁５日在一个选举造势场合宣称，要用两年的时间，把目前岛内在海外馆处的名称改为“台湾代表处”，并要将冠有中国、中华字样的企业“逐一正名”。

　　陈水扁此言一出，当局相关部门马上回应，并着手规划海外馆处、公营企业甚至学校的更名事宜。６日出版的《联合报》在一篇短论中说，外馆先“正名”表明，一方面陈水扁要用“正名”对独派证明他的冲和勇；另一方面，他要以“慢火炖青蛙”的方式，让油锅里的民众感觉不到温度在上升。但无论如何，外馆改名不是台湾说了算的，也未必改得成。

　　同日出版的《中国时报》则在报道中认为，陈水扁此举是在推行“柔性正名运动”。

　　《联合晚报》引述“立委”章孝严的话说，“两年内外馆更名的说法是和国际政治现实脱节的大话”。他认为如当局有关部门附和陈水扁的说法，会陷台湾于险境。这家报纸在文章中认为，企业改名的成本很高，陈水扁此举是“政客猛灌快乐丸，要全民陪葬”。《中时晚报》则报道了当局教育部门６日表示，要改海外的“台北学校”为“台湾学校”，且有意对“中国文化大学”等几所冠有中国名称的私立院校，进行“正名”的“道德劝说”。报道说，这些学校大多表示，不会主动改名。

　　这家报纸在社评中说，陈水扁面临两难困境，以至于今日喊“台独”不怕死，明日喊两岸和平谈判，根本是左右手互打。“台独”所意欲达到的“去中国化”，在政治上可以用各种名词、各种形式主义的方式，但想把“中国”二字去掉，以为中国文化就会消失，只会得到相反的结果。（记者赵卫 林甦）

　　新华网2004年12月07日