台北阳明山中山楼一角 本报记者 孔晓宁 摄

　　蒙蒙细雨中，我们登上台湾阳明山。举目望去，云雾缭绕，一座中国古典式的建筑展现在眼前，楼前高大的牌楼上“天下为公”四个大字隐约可见。

　　这就是中山楼，阳明山的一道壮丽景观。

　　步入中山楼金碧辉煌的正厅，首先映入眼帘的是孙中山先生身着中式服装的坐像。令人奇怪的是，空气中竟然飘浮着淡淡的硫磺味儿。刚刚在大会客厅落座，热情的主人即解开我们心中的疑团：“阳明山是火山，中山楼成为世界上唯一直接建在硫磺坑口的建筑物。所以当时建造起来非常艰难。”

　　“为什么要建在硫磺坑口？”

　　“都说这里的风水好嘛。不过因此也增加了很大难度，能够建成中山楼，建筑师修泽兰女士有很大的功劳。”

　　修泽兰女士生于1925年，湖南沅陵人，毕业于中央大学建筑系。1949年应铁路招考来到台湾。1965年，为纪念孙中山先生诞辰百年，台湾拟兴建中山楼。修泽兰因其在建筑方面展露出的卓越才华，被选中担任中山楼的设计师。

　　摆在面前的困难是她从未遇到过的：楼址位于硫磺区，地热逼人，土质软硬混集，石方淤泥杂聚；硫磺腐蚀性强，一般金属容易受硫磺侵蚀生锈，这就意味着要放弃一些常用的建筑材料；建筑机械简陋，几乎全靠人工……

　　而中山楼因其具有重要的历史意义，要最大限度地体现中国古典建筑的精髓。修泽兰认为，建筑设计是艺术与实用兼顾的学问，建筑造型应是建筑师创新思想的表现，中国文化源远流长光辉灿烂，更待我们发扬而成为新的精华。

　　修泽兰女士为此殚精竭虑。当年中山楼竣工时，台湾《新生报》曾有过这样一段描述：“当中山楼动工之前，她躲在工作室里研究、构思、设计、修改，并跟一些朋友们研究；中山楼动工之后，她每天又奔走于台北、阳明山道上，辛苦地去指挥工程的进行。”

　　修泽兰将所有建筑材料在使用前放到硫磺水中浸泡，以检查其耐腐蚀性。她多选用不会被硫磺氧化的材料，如木头、石头、黄金、玉、贝壳、大理石等。楼内的柱子、门环、匾额等，为防止硫磺侵蚀，表面都贴上一层金箔。整座楼没用一颗钉子，全部用中国传统的榫头拼接。今天看来，这些处理都是成功的。

　　但百虑一失。当年众多国画名家祝贺中山楼落成而赠送的大量画作，如今都因硫磺空气的熏染而变暗发黄。

　　兴建中，还有她未曾想到的困难。修泽兰在题为《建筑师的话》的文章中写道：开工后，基础施工非常艰巨而不平常。基地下面是坚固磐石层，开工后用炸药开挖，两个月只炸掉一米左右，那里只有变更设计提高基础。但是前一半地基，并不是坚石，而是杂乱的碎石和泥土，还有一层白色硫磺土。在建筑学上最怕的就是将一栋建筑，建在不同载重力的基地上，日后将会发生裂口，更严重的则会倒塌，经过审慎思考，我将前面三层楼跨度小而高度正常的部分放在前段基地，并将柱子依照实际需要加长加大，使每支柱子都深入到硫磺土层以下而长短不一，最长的柱子在地面下深达12米以上。

　　施工之艰难可见一斑。就是在这样的条件下，占地13583平方米、高34米的中山楼只用了一年一个月零四天，就建成了。

　　中山楼体现了鲜明的中国明清建筑风格，红檐白墙，屋顶绿色琉璃瓦，飞檐翘角如大鹏展翅，无论外形设计和室内装饰，都展现出中国文化艺术特质：门窗、陶瓷、砖瓦上都刻画有优美典雅的中国殷商文物铜雀纹线条；各式古色古香之宫灯48种、400多盏，最大为长宽各240厘米。

　　楼内遍布福寿二字，惟独没有“禄”字。这里有一颇具意味的典故：因当时来中山楼的，多为各方大小官员，所以就有“来者都是官，添福添寿不添禄”之说。

　　修泽兰因中山楼的建造获得台湾建筑成就奖，中山楼是她事业的重要里程碑。

　　《人民日报海外版》 (2006年01月27日 第三版)