2006年3月26日是一代文学大家林语堂先生逝世三十周年，在台北阳明山林语堂故居，来自台北市文化局、文学界、学术界、社会各界人士在林语堂墓园前献花追思。图为大陆的记者为林语堂墓献花。 中新社发 徐长安 摄

　　中新社台北三月十日电　题：中西结构的林语堂故居

　　中新社记者　黄耀辉　陈立宇

　　三十一年前的四月，当以《京华烟云》、《吾国与吾民》等身著作受后人仰视的林语堂先生，再次从香港回到台北阳明山腰故居时，实现了先生生前“我要一小块园地”的宿愿，静静地躺在了故居的后园，享年八十二岁。

　　林语堂，一八九五年十月出生于福建省龙溪县坂仔村，原名和乐，后改玉堂，又改语堂，被后人称之为学贯中西的大家。

　　潇潇春雨中，“四合院”被厚厚的雨雾浓罩着，院内聚集了一批来自欧洲的游客。

　　记者和游客一样，在故居认识了先生在科学创意与发明创造的另一面。 从展览室陈设的“中文明快打字机”、“自来牙刷”、“自动打桥牌机”、“自动门锁本”、“英文打字键盘”等模型、照片、设计手稿，以及申请专利的信函，知悉了先生的博学。

　　故居在告诉游客，林语堂不只是文学大师、英文教育专家及语言学博士。他自幼对科学、机械、数学、自然科学、地形学都有浓厚的兴趣。

　　记者看到了先生发明的历史上唯一一台无须记住字位、字码的中文打字机，先生称“明快打字机”。记者数数了“明快打字机”的键盘，只有六十四键，一旁的说明称，每分钟最快能打五十字，直行书写，能拼印出九万个中国字，不须训练就能操作。

　　工作人员介绍，“明快打字机”的键盘曾授权使用于IBM的中译英机器和Itek公司的电子翻译机。先生过世后，神通电脑也以“上下形检字法”发明“简易输入法”，成为现代人常用的电脑中文输入法。

　　记者发现，此时，欧洲的游客已在展室中先生生前穿过的长衫前留足。

　　走出展室，工作人员告诉记者，“四合院”由语堂先生亲自设计，以中国四合院的架构模式，结合西班牙式的设计取向，兼具东、西方风格，融合了现代感与古典美。蓝色的琉璃瓦搭配白色的粉墙，嵌着深紫色的圆角窗棂，意境典雅精致。

　　从西式拱门走进，记者穿过回廊，春雨透天中庭而落，西班牙式螺旋廊柱在亭外的雨中显得格外耀眼。

　　受传统民族文化的影响，“持竿观鱼”是“四合院”里的又一特色。庭内由竹、石、苍蕨、藤箩等植物营造出了一个小鱼池，使人仿佛又看见池边大理石椅上静静沉思的林语堂。