上海人和海派文化

2003年06月06日09:21

上海人和海派文化

    作为一个外地人，在上海不知不觉，六年一晃过去了，六年中，身在霓虹闪烁的都市，耳畔是糯糯的吴侬软语，身边是时尚的都市青年，耳濡目染，对上海话，对上海被称为海派文化的文化生活，有了一点了解，应斑竹之邀，稍微整理了一下，与大家交流。

    □关于上海话

    在上海外地人最难的就是听上海话和说上海话。外地人刚开口想讲句把“阿拉”什么的，上海的朋友们往往连声求饶：“帮帮忙...”，就开始讲普通话，所以外地人要学会上海话那是很难的，因为没有语言环境。

    我们可以看到几个上海人和一个外地人在一起，大家一起讲普通话。大学里的寝室，即使是七个上海人一个外地人，大家在一起讲话的时候也一定讲普通话。其实这往往是由于上海人对本土语言精确性的要求比较高，上海人很难容忍任何“洋泾浜”的上海话，宁可自己讲普通话也不愿意听不标准的上海话。

    这一点与南部的广东大相径庭，广东人不爱讲普通话，他们当然宁可接受南腔北调蹩口的广东话也不讲普通话，为了在社会形成粤语的风气，广东甚至大量的电视台是用粤语播音，广东人的以自己为中心的做法使得粤语成了每个在广东生活和工作的外地人必须迈过的门槛。令人惊讶的是，就这样，绝大多数的内地人，不管是从四川、湖南还是其他任何地方的，都成了粤语的忠实拥趸，我亲眼看到我们公司两个同事用广东话聊天，一个是东北人，另一个是河北人，只有一个共同点――在广东读过四年大学。

    其实一个人要融入一个不熟悉的社会，成为受承认的一分子，语言的本土化是很重要的。同样，一个社会接纳一个新来的人，也是以语言的本土化作为最高标准中的一条。上海与外地人的交流固然可以是上海人适应外地人说流利的普通话，但是同样应该可以接受外地人讲不太标准的上海话，难道真的让外地人一开始就讲纯正的“南汇腔”吗？太难了，宽容的心态是沪语继续生存和发展不可或缺的一条准则。

    推广去看，我们中国人花了太多的时间用来学习外语，学四六级，学托福，学GRE GMAT，千方百计地去适应外国人，使外国人到中国来没有陌生感，交流没有障碍，因为他们来中国面对的仍然是外语的环境。

    但是其实如果我们多花点时间在世界范围内普及汉语教学，让更多的老外有机会有办法学习中文，使来中国的外国人学习汉语成为一种时尚和必要，这样也许更加有利于我们国家的开放以及与世界的融合。

    还是那句很多人说过的话，只有民族的，才是世界的。

    借用一下，只有上海的，才识全国的。

    □关于海派文化

    我以为上海在中国近代史上独特的发展轨迹中形成了自己特有的文化，它是中外交流，内地与沿海交流，农村与都市交流综合形成的产物。其中孕育着率先沐欧风美雨的上海人代代积淀下来宽广的世界观（优越的地理位置和开放条件使然），部分从国外（俗话说，没有上海人不敢去的外国...）留学归来的学子带回的先进思想，部分内地流传到上海的传统思想（比如一些守旧的风俗），同样还有我们不得不坦然面对的部分上海人小家子气的精明和促狭......

    海派文化的包容性我认为是最可宝贵的一个特点（当然是不是包容洋泾浜的上海话是另外一回事），上海多元化发展的历史同样产生了多元化的文化，但是多种文化在上海并不冲突而相安无事则是海派文化的一大幸事。

    我们能够享受梅龙镇恒隆和中信泰富购物的高贵尊荣，同样如果你去襄阳路“轧闹猛”也是很时尚的事；在外滩惬意地踱步可以享受黄浦江上吹来的习习凉风，到新华路泡泡酒吧也别有一番摇滚风味，实在走累了，在交大的草坪上躺一下大概也会做一个有历史厚度的梦吧？王安忆、叶辛们有时候又会有轰动全国的大作问世让我们去上海书城抢购，可是我们还把更多的时间留给103.7的音乐万花筒......

    去博物馆的可以考古谈谈金石，去科技馆的可以感受时尚科技数码生活；在新天地的东魅和乐美颂喝酒很适意的（港派和欧派的面对面交流别有情趣），可以偷偷瞧瞧陈逸飞这老头到底长什么样；也可以去衡山路吃巴西烤肉，结结实实地来上一顿，反正饭后可以去舒适堡跳操洗桑拿；可以去钱柜唱歌唱通宵，顺便去吃泰国空运来的咖喱；当然，日本的三文鱼寿司与意大利的铁盘批萨同样受欢迎，美国的鸡肉汉堡和小浦东的三黄鸡都有各自的市场......

    在这里，我们可以窥豹一斑的了解海派文化确实是包容并蓄的，不是吗？选择太多了，文化生活是丰富多采的。

    海派文化受到大量批评的重要原因在于海派文化的商业化特点是浓厚的，许多人嘲笑海派文化肤浅、急功近利、小气。可是上海电视台的广告总是比中央台的好看我想大多数人都同意，可能大多数人还得承认中央5台的体育节目比上海体育频道强，可是耐克、阿迪达斯甚至百事的最新广告还是在上海体育频道先播，为什么？为的是这个城市是全国第一大市场（单个城市相比），这个城市的商业氛围和文化氛围就决定了先下手为强，后下手的遭殃。事实上，很多人都发现，上海在很多方面多数时候都走在全国的前端，两个字，前卫。

    我认为，海派文化的存在是可以值得上海骄傲的，因为一种受到批评的文化，本身就说明其影响力，当很多人边骂着上海人小气促狭边在南京路淮海路大肆购物的时候，海派文化已经胜利了。

    □关于上海人

    上海多元化的文化形态决定了上海人的多样化，同样在上海，感受到的可能是不一样的，海派文化本身的复杂性决定了存在当中的人的复杂性，既有很大气的人，也有很小气的人。既有豪爽的，也有婉约的。这个城市的人已经不可以简单地归纳为上海人，而是拥有全中国各个地方，甚至全世界各个地方不同特点的人。人文修养一直是上海人为其他地区批评的一个重要缺陷，过去的上海人斤斤计较，眼光短浅是出名的，我们看到各种小品对上海男人的讽刺。可是我们看到上海人的人文修养这两年正在迅速的提高。一个城市拥有两支甲A球队，并且都有长期扎根下去打算，德比战的感觉有点象米兰，象伦敦。上海市政府在徐家汇的寸土寸金之地，舍得花大价钱建了一个公园绿地，这样的胸襟和气魄是现在的上海人最让人佩服的地方，脚踩在这样的绿地上心里总是激动的感慨万千的。黄浦江两岸的开发，也许还会让上海的人文氛围继续升温。

    当然，上海的文化中有很多值得上海人反思的东西，比如部分上海人言谈举止中露出的精明算计，比如上海人整体文明素质的有待提高.......不过，毕竟那么脏，那么难治理的苏州河都快要变得清澈了，我想这些软件也会赶上来，毕竟我认为，上海人（包括全部在上海建设中努力工作的外地人，外国人），是当今中国各个城市中优秀的一群。

关键词：