海外版：蔡英文参选民进党主席"煞不住车了"

　　原题：蔡英文“煞不住车了”

　　民进党的所谓青壮分子，不分派系都很亢奋，因为他们认为在7天之内完成了一项不可能的任务，堪称传奇。青壮派约50余人串连推举党主席人选，4月11日才有人和蔡英文直接联系，说服她出来选党主席。蔡女士并未在第一时间拒绝，于是劝进的攻势不断。各方学者、党内的一些知名人士写公开信，推崇蔡英文的学识、能力、操守都无人可比，蔡君不出奈天下苍生何？4月16日青壮派大会有52人出席，士气大振，会中营造起该“青壮派自己作主”的气氛，推举蔡女士选党主席成为一致的默契。接着有另一名基本教义派大老辜宽敏正式登记参选，激起青壮派更深的危机意识。“新潮流系”的诸大老原本支持陈师孟，但陈先生脱离民进党已久，资格不符，“新系”诸大老转而挺蔡英文。一时民进党内支持“小蔡”的声势更加兴旺起来，叶菊兰随后明确表示不参选，又据说李远哲最后也参加游说行列，发挥了临门一脚的作用。蔡英文终于在登记截止前2小时，赴民进党办妥参选手续。

　　李远哲博士应当改名为“李临门”，他每次都最后轧上一脚。让人得到一个此人“屡建首功”的深刻印象。“好名”之心发展到了极致，姑且不论。蔡英文经过了怎么样的内心挣扎，在数天之内做出如此重大的人生决定，只有她自己清楚。面对记者时蔡女士只笑笑说：“煞不住车了。”无论如何今年台湾政坛的“最佳勇气奖”得主，非蔡英文莫属。

　　诚然，蔡博士无论在年纪、学历、从政纪录、形象、亲和力、国际观、外语程度、思路、决断力、操守等方面，民进党内根本就没有人能与她相提并论的。党内有这么一块瑰宝，而且她的抗拒力也不大，推举蔡是理所当然，为什么迟迟拖到最后还要费了老劲来劝进？因为蔡女士的党龄不深，才4年，而且她刻意维持住一个“阳春党员”的身份，不与任何派系有牵连，虽然各个派系都努力拉拢她，蔡小姐不为所动，一直置身局外。如今这个超离派系的事实，成为她竞选党主席的最大优势。参选人有3位，两蔡一辜，一般估计蔡英文应当笃定当选，有位青壮派的核心预言：“民进党的世代交替将提早来临。”

　　这个预言有点武断，而且犯大忌，党内元老将反弹得厉害，为未来的蔡主席带来困难。世代交替固然是许多党内同志的愿望，它也势必发生，只是迟早的事而已。但是民进党内派系林立仍旧互不相让，犹如沈富雄所描述的：废墟中各派系守住残垒，互放冷箭。他们并没一刻在断壁败土中放弃门争、抢夺、保护党内的地盘和剩余利益。这一切并不会因为青壮派推举出了一位“金字招牌”型的光杆总司令，党内的派系斗争便自动消弭。

　　老一辈（其实他们不老，只有60岁上下）的“天王”、“天后”、大老们不会知趣地自动退位，全力配合，任由新主席全力指挥改革。遍观全人类的政治活动记录，还没发现有这种事。扁、谢、苏、游以及诸阿公阿嬷们并没有一位公开言退，只有苏贞昌表示他以后不干党主席了，其他重量级人物也仅仅不参加这次的党主席竞选，他们将继续留在党内兴风作浪，美其名曰对人民有责任。这批人从20多岁就搞政治，除此之外并无其他一技之长，又要他们退到哪里去？退下来靠什么谋生？“四天王”和扁至今并没有一人发言支持蔡英文，只有吕秀莲给予她祝福。世代交替不是睡一觉做个梦就完成了，老世代不退，交替什么呢？

　　一间既赔钱、货色又欠佳的杂货店，只在门前换上一只漂亮的招牌，店内的货色和摆设不变，老店员，老规矩，制度章程也不知从何改起，老账也不去算、不敢算，开个检讨会应该受检讨的人一味躲避不出席。换招牌的意义不大，最多是得来精神上的短暂喜悦和希望。吕秀莲说新任主席应当对选举业务熟悉，2009年底又逢县市长选举，民进党若再度大败，将完全沦为在野。蔡英文却提出：党务重于选务。理念上就完全不同，蔡女士若当选了，她的麻烦才刚开始。

　　（作者系台湾电影导演、资深政论家）