《淡水小镇》将在京演出 感受台湾风土人情

人民网9月7日电 据台旅会消息，台湾海峡两岸观光旅游协会北京办事处（以下简称台旅会北京办事处）与台湾果陀剧场合作，将于本月18日在京推出经典代表话剧《淡水小镇》，期望透过该剧让大陆民众对淡水留下深刻的印象，吸引游客到台湾旅游体验更多在地的风土人情味。

台旅会北京办事处主任杨瑞宗指出，淡水紧邻台北市，搭台北捷运（地铁）40分钟即可抵达，亦为目前陆客赴台必选景点之一。以《最后14堂星期二的课》在大陆打响知名度的台湾果陀剧场，将于9月18日至20日在北京保利剧院，再度展演创团26年以来，共演出7个版本的经典代表话剧《淡水小镇》。

《淡水小镇》一剧系改编自美国剧作家桑顿·怀尔德荣获普利策奖的作品《Our Town》，为使这部话剧能引起台湾民众的共鸣，该剧导演兼果陀剧场艺术总监梁志民，苦思良久，最终择定剧中小镇落在台湾淡水小镇。其原因正是梁志民发现，淡水小镇居民人口不多，且民风淳朴，又有一座昔日马偕牧师创立的基督教长老教会教堂，恰与剧中的小镇形象不谋而合。

为使这座虚拟的美国小镇能成功地“移植”到淡水，并透过本出话剧能够真实又完整的呈现“淡水小镇”样貌，梁志民事先做足一个多月的资料调查与搜集，并实地走访淡水和当地居民闲聊，就是为了让该剧不仅只描绘淡水风光，更能贴切诠释及刻画在淡水小镇成长生活的每个人那一份简单、质朴、有情的民风。

据梁志民表示，如果“阳明山”是台北人心情的高度，那么“淡水”就是台北人感情的出海口。这个情感的着力点，就是我心目中的“淡水小镇”。淡水确实在不同年代的台北人心中，都占有一定的位置，它曾经是繁荣的商港，台北所有货物的出口得全靠它。它也是很多莘莘学子难忘的青春回忆，周杰伦的电影《不能说的秘密》已经说了很多很多。而现在，它更成为全球知名的观光小镇。

另外，剧组人员为了让不同地区的观众能与淡水更贴近，《淡水小镇》话剧特别设置一有趣的互动环节，让剧中主角—博学多闻的“艾先生”向观众讲述淡水故事，从妈祖庙到马偕，再从“沪尾”到“淡水”，并开放现场对淡水好奇的观众可实时出题考问艾先生，艾先生都会给出令人满意的回答。

同时，《淡水小镇》也不忘带出火车与淡水的紧密关系，从过去台铁的北淡线演变成今日的捷运淡水线，火车从古至今都是淡水一道不可磨灭的风景名片。火车曾载走离家背井到城市讨生活的居民，也带来了一年又一年的到淡水就学的新生及观光客。在《淡水小镇》话剧里，也都能看到这些平民百姓日常生活的描绘片段。

本次来北京演出的《淡水小镇》是果陀剧场25周年的纪念版本。将由两岸知名主持人曹启泰出演剧中灵魂人物“舞台监督”一角，该角色先后曾有台湾重量级的演艺人士，如冯翊纲、蔡琴、陶大伟皆诠释过本角色。而饰演女主角“艾茉莉”的台湾女演员蔡灿得，更因本剧的精湛演技，获得今年度上海壹戏剧大赏最佳年度女演员的肯定。

本次演出的《淡水小镇》与以往版本相比，较大变化是曹启泰运用许多艺术家关于淡水小镇的原创画作，融入话剧的舞台布景中，让观众不仅可从话剧的角度获取淡水小镇的印象，还可窥见艺术家们眼中不一样的淡水风情。无论是否去过淡水旅游，《淡水小镇》一剧都能让民众对淡水、对台湾留下耳目一新的深刻印象。