人民网
人民网>>台湾频道

尴尬!台当局处理外事关系口号尚不知如何翻译

2016年06月28日15:13 | 来源:中国台湾网
小字号
原标题:尴尬!台当局处理外事关系口号尚不知如何翻译

  据台湾“中央社”报道,台湾地区领导人蔡英文上任后声称,处理外事关系要走“踏实”路线,不过尴尬的是,该路线英文如何翻译,台湾外事部门却还没想出来。

  民进党“立委”罗致政27日在“立法院”质询台湾外事部门官员吴志中时问到,“踏实”路线英文怎么翻译?要沿用前台湾地区领导人李登辉的“务实”翻译吗?难不成直接用拼音?

  吴志中面对提问,颇显尴尬,答不出来,仅说“我们的语言比较美”。(中国台湾网 高旭)

(责编:王楠(实习)、王吉全)

分享让更多人看到

返回顶部